Przesłanie Starszyzny Hopi

Mówiłeś dotąd innym, że jest dopiero jedenasta.

Teraz musisz wrócić i powiedzieć im, że już nadszedł Czas.

Pora zastanowić się nad pewnymi rzeczami:

Gdzie mieszkasz?

Co robisz?

Jakie są twoje relacje z innymi?

Czy jesteś we właściwym związku?

Gdzie jest twoja woda?

Poznaj swój ogród.

Nastał czas, abyś powiedziała swoją prawdę.

Stwórz swoją społeczność.

Bądź dobra dla innych.

I nie szukaj przywódcy poza sobą.

To może być dobry czas!

Jest taka rzeka, której nurt jest teraz bardzo szybki.

Jest tak ogromna i rwąca, że niektórych to przerazi.

Będą starali utrzymać się przy brzegu.

Poczują się rozdarci i będą mocno cierpieć.

Wiedz, że owa rzeka dokądś płynie.

Starsi mówią, że musimy zostawić brzeg,

Rzucić się w sam środek nurtu rzeki.

Oczy miej otwarte.

A głowę ponad wodą.

Zobacz, kto jest tu z tobą, i poczuj radość.

W obecnym momencie dziejów ludzkości nastał czas,

aby niczego nie traktować w kategoriach osobistych.

A już na pewno nie siebie samych.

Gdy o tym zapominamy, wstrzymuje się nasz duchowy rozwój i nasza podróż.

Czas samotnego wilka dobiegł końca. Zbierzmy się razem!

Wyłączmy słowo ‘walka’ z naszego postępowania i języka.

Niechaj każdy nasz czyn będzie świętą ceremonią.

Jesteśmy tymi na których czekaliśmy.

Starszyzna Hopi, Oraibi, Arizona